Categorie
Mondo web Pillole

Traduttore simultaneo multilingue per MSN Messenger

La chat è l’unico luogo in cui si può comunicare con persone di tutto il mondo. Perchè non sfruttare questa opportunità? Il maggior ostacolo è senz’altro la lingua. Hai mai pensato di poter comunicare con i tuoi contatti di MSN Messenger direttamente nella loro madrelingua? Se la risposta è no è il caso di allargare le nostre conoscenze all’estero.

Per fare ciò, non vi serve un corso accellerato di inglese, francese, spagnolo, cinese ecc… ma di un software gratutito che permette di tradurre nella lingua del destinatario il messaggio che volete recapitargli. Il tutto direttamente e automaticamente nella finestra di dialogo in MSN senza effettuare passaggi particolari: tu scrivi, lui traduce.

Il programma in questione si chiama Windows Live Messenger Translator (WLM Translator). E’ in grado di tradurre anche le domande effettuate. Le lingue supportate sono le seguenti: English, Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish.

L’installazione di questa piccola utility è molto semplice, una volta scaricato WLM Translator, è sufficiente laciare l’installazione e quando ci si connette con una nuova persona straniera, andare nel mune “Opzioni -> Tools” e selezionare il servizio per la traduzione del messaggio automatica.

Unico accorgimento da seguire: la traduzione automatica è fatta con il servizio offerto da Google Translator, quindi dovrete cercare di scrivere nel modo più semplice e chiaro possibile il vostro messaggio.

4 risposte su “Traduttore simultaneo multilingue per MSN Messenger”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *